Przedstawione tu warunki regulaminu zostaly opracowane i spisane w jezyku niemieckim, i moga byc pobrane celem zapisania ich na plycie glównej Klienta Na zyczenie istnieje mozliwosc otrzymania tych danych w formie pisemnej lub zapisu cyfrowego pod nr. Tel.: 0421/3331677, oraz pod adresem mailowym info@trendelburg.org. Przedlozone moga byc one na zyczenie Klienta w chwili dostawy towaru.
Bezposredni adres firmy Dr. Rigo Trendelburg GmbH oraz dane przedstawiciela firmy Dr. Rigo Trendelburg GmbH wyszczególnione sa na dokumencie rachunku.

Preambula
Firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH, prowadzi w celach gospodarczych pod domena http://www.trendelburg.org wlasna strone internetowa. Dr. Rigo Trendelburg GmbH oferuje do sprzedazy droga internetowa na tej stronie produkty; w pierwszej kolejnosci komputery, drukarki, tonery oraz wyposazenie drukarek.

§ 1 Wybór produktu
Klient posiada mozliwosc wyboru i zamówienia produktu na powyzej podanej stronie internetowej.
W przypadku pojedynczego produktu przedstawiane sa Klientowi opisy danego produktu na odpowiadajacej mu stronie.
Klient moze kliknac bezposrednio na zamieszczony na stronie obrazek poszukiwanego produktu. Towar ten bedzie zbierany w wirtualnym koszyku, i po dokonaniu wyboru otrzyma Klient zestawienie laczne produktów z informacja o wysokosci ceny koncowej wlacznie z podatkiem od wartosci.
Firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH umozliwia Klientowi przed wyslaniem zamówienia sprawdzenie zawartosci wysylki, szczególnie co do ilosci i ceny, i daje mozliwosc dokonania ewentualnych poprawek i zmian w zamówieniu.

§ 2 Pouczenie o zwrotach
Prawo do zwrotu:
Klient moze bez podania powodu zwrócic towar w ciagu jednego miesiaca od zakupu poprzez odwrotne przeslanie go do sprzedawcy. Termin ten liczony jest od momentu otrzymania towaru i tegoz pouczenia. Pouczenie to zalaczone bedzie do rachunku przeslanego E-Mailem. Tylko w przypadku towaru, którego nie mozna przesylac w paczkach (np. towar nieporeczny) ma Klient mozliwosc poinformowania, w formie pisemnej droga pocztowa, faksem lub mailem o checi zwrotu towaru. Celem skorzystania z mozliwosci zwrotu w ustalonym terminie, wystarczy punktualnie przeslac towar lub przedlozyc pisemne powiadomienie o checi skorzystania z prawa do zwrotu. Przesylka zwrotu nastepuje w kazdym przypadku na koszt i odpowiedzialnosc oferenta. Przesylka zwrotna lub zyczenie zaakceptowania zwrotu musza byc kierowane pod adres:

Nastepstwa zwrotu:
W przypadku skutecznego zwrotu musza byc, obustronnie spelnione uslugi zwrócone i wyciagniete z tego korzysci (np.: korzysci uzytkowe) wyrównane. W przypadku pogorszonego stanu towaru moze wystapic zadanie wyrównania jego wartosci. Nie obowiazuje to w momencie, gdy pogorszony stan towaru, podobnie jak w przypadku obslugi Klienta w placówce handlowej, jest mozliwy do przesledzenia i sprawdzenia. Klient moze uniknac oplaty wyrównujacej wartosc towaru w ten sposób, ze potwierdzi, iz nie byl on jego wlascicielem i zwolniony jest od wszelkich obciazen, które moglyby miec wplyw na obnizenie wartosci towaru.

Prawo do zwrotu nie istnieje w przypadku umów
dostawy towaru, który wykonano wg. specyfikacji Klienta i dopasowano jego osobistym wymogom, lub z powodu wystapienia wlasciwosci towaru nie pozwalajacych na jego zwrot, lub powodujacych jego zniszczenie, oraz w przypadku przekroczenia terminu waznosci
dostawy nagran audio i video oraz oprogramowania (Software), w przypadku, gdy Klient je odplombowal i/lub odpakowal
dostawy gazet i czasopism ilustrowanych lub.

§ 3 Ceny
Obowiazujace ceny to aktualne ceny z listy przedstawionej na stronie internetowej w momencie zamówienia.
Ceny obowiazuja dla siedziby firmowej Dr. Rigo Trendelburg GmbH, z wliczonym podatkiem od wartosci, bez kosztów opakowania i wysylki.

§ 4 Zawarcie umowy
Oferty firmy Dr. Rigo Trendelburg GmbH prezentowane na stronie internetowej sa niewiazace. Poprzez to firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH, w przypadku czasowego braku produktu, nie jest zobowiazana do wykonania uslugi sprzedazy. Do zawarcia umowy i jej waznosci w przypadku poszczególnych uslug dochodzi dopiero w momencie przeslania przez firme Dr. Rigo Trendelburg GmbH Klientowi potwierdzenia przyjecia zamówienia w formie pisemnej.
Dr. Rigo Trendelburg GmbH uprawniona jest do dostawy towaru zastepczego, o tej samej wartosci i jakosci, jezeli zamówiony towar nie znajduje sie na skladzie, a Klient wyrazil jednoczesnie zgode w formularzu zamówienia na ewentualne dostarczenie produktu zastepczego.

§ 5 Przebieg umowy
Przebieg zamówienia:
Dr. Rigo Trendelburg GmbH opracuje zamówienie w ciagu 48 godzin, poczym poinformuje Klienta o dysponowalnosci zamówionym towarem.
Dostawa:
O ile zamówione produkty znajduja sie na skladzie, beda one w przeciagu 3 dni roboczych od momentu wplyniecia oplaty na konto sprzedawcy, lub zlozenia zamówienia z mozliwoscia opaty za zaliczeniem pocztowym, przez firme Dr. Rigo Trendelburg GmbH dostarczone do Klienta.

Zmiany, rozszerzenia i ograniczenia zamówienia:
Zapytania Klienta dotyczace juz zlozonych zamówien, a zwiazane z jego zmianami, rozszerzeniami i/lub ograniczeniami w zakresie produktu, beda w krótkim terminie przez firme Dr. Rigo Trendelburg GmbH Klientowi wyjasniane. O ile Klient do 3 dni przed zaplanowana dostawa zglosi ewentualna zmiane, rozszerzenie i/lub ograniczenie w zakresie zamówionego produktu, bedzie to w miare mozliwosci przez firme Dr. Rigo Trendelburg GmbH uwzglednione.

§ 6 Warunki platnosci
Dr. Rigo Trendelburg GmbH wystawia Klientowi rachunek na zamówiony towar, który Klient otrzyma droga mailowa po wplynieciu i opracowaniu zamówienia, najpózniej jednak w dzien wysylki towaru. W przypadku zamówienia z oplata za zaliczeniem pocztowym, Klient otrzyma rachunek w momencie dostawy towaru. Dr. Rigo Trendelburg GmbH dostarcza towary za przedplate. Dostawy za zaliczeniem pocztowym lub na rachunek, wymagaja uprzedniego ich zaakceptowania przez firme Dr. Rigo Trendelburg GmbH. Zaliczki lub zezwolenia na odpisanie z konta karty kredytowej beda uwzgledniane w przypadku wystawianiu rachunku. W przypadku zakupu na rachunek nalezy uiscic kwoty na nim wyszczególnione najpózniej 14 dnia po otrzymaniu rachunku.

Ceny na rachunku sa zawsze cenami koncowymi dla Klienta i zawieraja juz doliczony podatek od wartosci.

W momencie przekroczenia terminu zaplaty jest Klient, jako uzytkownik zobowiazany do odprowadzenia kwoty odsetek za zwloke, w wys. 5% od poziomu odsetek podstawowych, na konto firmy Dr. Rigo Trendelburg GmbH chyba, ze firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH moze udowodnic wyzsza stope oprocentowania. W przypadku klientów firmowych wazna jest formula pierwsza z tym, ze odsetki za zwloke wynosza 8% od poziomu odsetek podstawowych.

§ 7 Gwarancja i odpowiedzialnosc
Klient informuje firme Dr. Rigo Trendelburg GmbH o brakach wyst. w/na produkcie i przesyla go do sprzedawcy na koszt firmy Dr. Rigo Trendelburg GmbH.
Gwarancja oferenta okreslona jest przepisami: §§ 433 ff. BGB. W przypadku transakcji firmowych, okres gwarancji wynosi 1 rok a firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH jest upowazniona do dokonania wyboru formy naprawy i udostepnienia Klientowi nieodplatnie produktu zastepczego.

Dr. Rigo Trendelburg GmbH ponosi odpowiedzialnosc
– w pelnym wymiarze szkody w przypadku winy firmowych organów lub odpowiedzialnych pracowników,
– w przypadku sprawdzonego przewinienia dot. istotnych obowiazków ujetych umowa,
– w przypadku, poza tymi obowiazkami, sprawdzonych przewinien pomocników, chyba ze firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH sie z tej odpowiedzialnosci na mocy obowiazujacej obyczajowosci handlowej zwolni,
– biorac pod uwage wysokosc szkody w przypadku jak obydwa powyzsze, umozliwiajac zastapienie typowych, przewidywalnych szkód.
Klient jest wspólodpowiedzialny.
Odpowiedzialnosc dotyczaca zamiarów, gwarancji, podstepów i szkód na rzecz osób oraz przepisu odpowiedzialnosci za towar, pozostaje tu nienaruszona.

§ 8 Sily wyzsze
W przypadku, gdy firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH nie moze, z powodu dzialania sil wyzszych (w szczególnosci wojny i klesk zywiolowych), wykonac zapewnionych uslug, jest na czas trwania przeszkody zwolniona od wykonania uslugi.
Jest dla firmy Dr. Rigo Trendelburg GmbH niemozliwym opracowanie zamówienia oraz dostawy towaru ze wzgledu na dzialanie sil wyzszych w czasie dluzszym niz jeden miesiac, ma Klient prawo do odstapienia od umowy.

§ 9 Ochrona danych
Firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH bedzie przestrzegala wszelkich wskazówek prawnych i wymogów dotyczacych ochrony danych, w szczególnosci dyktowanych przepisem o ochronie danych przekazywanych droga telekomunikacjna.

§ 10 Ustalenia koncowe
Jezykiem obowiazujacym dla umowy jest jezyk niemiecki. Miejscem prawnym jest siedziba naszej firmy.
Obowiazujacym prawem jest prawo Republiki Federalnej Niemiec; obowiazywanie Prawa Zakupu UN jest wykluczone.
W przypadku niewaznosci znaczenia pojedynczych warunków, sa wszystkie pozostale w pelni skuteczne. Firma Dr. Rigo Trendelburg GmbH wspólnie z Klientem, bedzie zastepowac niewazne warunku takimi, które dla obu stron umowy sa z gospodarczego punktu widzenia naprzychylniejsze.

Stan w dniu: 05-09-05